Bompani BODPxxx User Manual

ITGBDEFRESPTFRIGORIFEROIstruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzioneREFRIGERATORInstructions for installation, use, maintenanceKÜHLSCHRANKHin

10 524IGBFUNZIONAMENTO MODELLO 1FUNCTIONING MODEL 1Mod. 1AKNon introdurre nel comparto vivande troppo calde o liquidi in evaporazione,coprire o avvolg

11524EPDFBETRIEB MODELL 1FONCTIONNEMENT MODÈLE 1FUNCIONAMIENTO MODELO 1FUNCIONAMENTO MODELO 1No introducir en este compartimiento bebidas excesivament

12 524IGBFUNZIONAMENTO MODELLO 1FUNCTIONING MODEL 1Mod. 1CONGELAMENTI CIBI FRESCHIDopo aver preparato i cibi da congelare in piccole porzioni (1Kg. ma

13524EPDFBETRIEB MODELL 1FONCTIONNEMENT MODÈLE 1FUNCIONAMIENTO MODELO 1FUNCIONAMENTO MODELO 1CONGELADO DE ALIMENTOS FRESCOSDespués de haber preparado

14 524IGBFUNZIONAMENTO MODELLO 1FUNCTIONING MODEL 1Mod. 1IMPORTANTEIn mancanza di corrente, accertarsi sulla durata della sospensione.Se la previsione

15524EPDFBETRIEB MODELL 1FONCTIONNEMENT MODÈLE 1FUNCIONAMIENTO MODELO 1FUNCIONAMENTO MODELO 1efectuarse utilizando la espátula de plástico en dotación

16 524IGBFUNZIONAMENTO MODELLO 2FUNCTIONING MODEL 2Mod. 2111DESCRIPTION OF THE APPLIANCEThe appliance is switched off by placing knob K at position 0.

17524EPDFBETRIEB MODELL 2FONCTIONNEMENT MODÈLE 2FUNCIONAMIENTO MODELO 2FUNCIONAMENTO MODELO 2DESCRIPCIÓN DEL APARATOSe detiene el funcionamiento ponie

18 524IGBFUNZIONAMENTO MODELLO 2FUNCTIONING MODEL 2Mod. 2ABNon introdurre nel comparto vivande troppo calde o liquidi in evaporazione,coprire o avvolg

19524EPDFBETRIEB MODELL 2FONCTIONNEMENT MODÈLE 2FUNCIONAMIENTO MODELO 2FUNCIONAMENTO MODELO 2No introducir en este compartimiento bebidas excesivament

2 524IGBQuesto prodotto è conforme alle vigenti normative europee di sicurezza relative alleapparecchiature elettriche. E’ stato sottoposto a lunghe p

20 524IGBFUNZIONAMENTO MODELLO 2FUNCTIONING MODEL 2Mod. 2CONGELAMENTI CIBI FRESCHIDopo aver preparato i cibi da congelare in piccole porzioni (1Kg. ma

21524EPDFBETRIEB MODELL 2FONCTIONNEMENT MODÈLE 2FUNCIONAMIENTO MODELO 2FUNCIONAMENTO MODELO 2CONGELADO DE ALIMENTOS FRESCOSDespués de haber preparado

22 524IGBFUNZIONAMENTO MODELLO 2FUNCTIONING MODEL 2Mod. 2IMPORTANTEIn mancanza di corrente, accertarsi sulla durata della sospensione.Se la previsione

23524EPDFBETRIEB MODELL 2FONCTIONNEMENT MODÈLE 2FUNCIONAMIENTO MODELO 2FUNCIONAMENTO MODELO 2IMPORTANTEn cas de coupure de courant, s’informer de la d

24 524IGBE’ consigliabile effettuare periodicamente la pulizia del frigorifero:a) esterno: con un panno inumidito in una soluzione di acqua tiepida e

25524EPDFAconselha-se a limpar o frigorífico a intervalos regulares:a) parte de fora: limpe-a com um pano embebido em água norma e sabão liquido eenxá

26 524IGBIl frigocongelatore non ha bisogno di nessun tipo di manutenzione salvo la sostituzio-ne della lampada interna.Per eseguire questa operazione

27524EPDFEl frigorífico-congelador no necesita ninguna operación de mantenimiento, salvo lasustitución de la lámpara interna.Para cumplir esta operaci

STAMPA TLF 19/09/2008 524/01

3524EPDFNORMAS, ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTESEste producto es conforme a las normativas europeas de seguridad vigentes relativas alos aparatos e

4 524IGBIdentificazione dell’apparecchio.Su ogni apparecchio e applicata una targhetta segnaletica posta all’interno del frigori-fero sulla fiancata a

5524EPDFKENNZEICHNUNG DES GERÄTES Das Typenschild mit allen notwendingen technischen Angaben befindet sich im Innerndes Kühlschrankes (Bild 1)EIGENSCH

6 524IGBLivellare il frigorifero agendo sugli appositi piani regolabili (fig. 3).Controllate che l’apparecchio non sia danneggiato. I danni subiti dur

7524EPDFDen Kühlschrank durch Verstellfüße ausgleichen (Bild 3). Als erstes das Gerät auf Be-schädigung kontrollieren. Transportschäden müssen uns inn

8 524IGBBFUNZIONAMENTO MODELLO 1FUNCTIONING MODEL 1Mod. 11DESCRIPTION OF THE APPLIANCEThe appliance is switched off by placing knob K at position 0.WA

9524EPDFBETRIEB MODELL 1FONCTIONNEMENT MODÈLE 1FUNCIONAMIENTO MODELO 1FUNCIONAMENTO MODELO 1DESCRIPCIÓN DEL APARATOSe detiene el funcionamiento ponien